Traduction de «geen `exact cijfermateriaal » (Néerlandais → Français) :

Over het aantal geschillen dat door het te laat betalen van facturen aan de rechtbanken wordt voorgelegd, is er geen exact cijfermateriaal beschikbaar.
En ce qui concerne le nombre de litiges soumis aux tribunaux pour cause de paiement tardif des factures, il n'existe aucun chiffre précis.

Dergelijke fenomenen worden vastgesteld, maar er is geen hard cijfermateriaal beschikbaar over de exacte financiële impact ervan.
Des phénomènes semblables ont été constatés, mais aucun matériel chiffré fiable n'est disponible sur l'impact financier exact de ce phénomène.

5. Er is geen exact cijfermateriaal beschikbaar over de schade ten gevolge van internetfraude.
5. Aucun chiffre exact n'est disponible en ce qui concerne les dommages causés par la fraude sur Internet.

Elders op de webstek van de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid staat te lezen dat genitale verminking wordt gecatalogeerd als `eergerelateerd geweld' en dat zelfs over dit geheel van misdrijven, inclusief eremoorden en gedwongen huwelijken, geen `exact cijfermateriaal bestaat'.
Sur le site web du service de la Politique criminelle, on lit que les mutilations génitales sont cataloguées comme des violences liées à des questions d'honneur et que même pour ces délits, y compris les crimes d'honneur et les mariages forcés, il n'existe pas de données chiffrées exactes.